NeedTranslate
Перевод "count to" на русский
Произношение count to (каунт ту) :
kˈaʊnt tuː
каунт ту транскрипция – 30 результатов перевода
they float free now.
Now, I'm going to count to three.
When I clap my hands. Your entire body will be completely relaxed...
Теперь они свободно парят.
Теперь я сосчитаю до трех.
Когда я хлопну в ладоши, все твое тело полностью расслабится...
Скопировать
Watch it carefully.
When I count to five, you'll see it.
One, two - you can see something white.
Смотри на него внимательно.
Когда я досчитаю до 5, ты это увидишь.
Один, два - ты видишь что-то белое.
Скопировать
You go hide.
And I'll count to ten.
Ready?
-Да. Тогда я вожу.
Считаю до десяти.
Давай.
Скопировать
Wherever you like.
We'll count to 100.
One, two, three... Four, five, six, seven, eight...
Куда хотите.
Мы будем считать до 100.
Раз, два, три... четыре, пять, шесть, семь, восемь...
Скопировать
- You're already late, take it tonight.
Good, count to 300 and we'll talk about it some more.
Working with this sun...
Ты уже опаздываешь. Примешь ванну вечером.
Ладно, считай до 300, и тогда забудем.
Ах, солнышко!
Скопировать
One of two things: Or do you proceed immediately with to fulfill the obligations or automatically deleted from your from the list of shareholders.
I count to five!
Yes or no? - One...
Одно из двух: или Вы сейчас же приступаете к исполнению своих обязанностей или я Вас исключаю из числа пайщиков-концессионеров.
Считаю до пяти.
- Да или нет?
Скопировать
I want Sandra to realise Ricky's innocence ...as soon as possible.
Close your eyes and count to 10
You know, I made some more designs
Я хочу, чтобы Сандра поняла невиновность Рикки. ...как можно скорее.
Закрой глаза и сосчитай до десяти.
Знаешь, я сделала ещё несколько проектов.
Скопировать
I don't need the light. I'm blind
Count to three and try to take it
One... two...three!
Мне не нужен свет. Я слепой.
Сосчитайте до трёх и попытайтесь взять это.
Один... два... три!
Скопировать
'Cause I've got the windows down and the guns on you.
Count to 100 very slowly.
That's when you'll be safe.
Потому что у нас опущены окна и из них высунуто оружие.
Очень медленно считайте до ста.
Когда досчитаете, со всем покончено.
Скопировать
You cheated.
You must count to 120. Stop!
You make me nervous.
Надо считать до 120.
1, 2, 3, 4, 5 12, 13, 14, 15, 16, 17...
Папа, расскажи мне сказку, ладно?
Скопировать
-Yes.
If you don't come here, I'll count to three and you'll get a nasty surprise.
I like surprises.
- Да.
Если ты не подойдешь, пока я считаю до трех, тебя ждет неприятный сюрприз.
Я люблю сюрпризы.
Скопировать
I'd really like to help you, but I can't.
Look, I'm going to count to 10, all right?
If there's any reason we should hold on the story... hang up the phone before I get to 10.
Но если бы Вы могли предупредить нас о чём-то, что заставит нас придержать статью, мы были бы Вам благодарны.
Я правда хотел бы Вам помочь, но я не могу.
Послушайте, я буду считать до 10и, хорошо?
Скопировать
8...
Count to 8 wwill be fine.
Do you knoww that? .
8...
Рассчитайте к 8.
Поняли?
Скопировать
Fine.
Then count to yourself.
I don't want to hear it anymore.
Отлично.
Тогда считай про себя.
Я не хочу это больше слышать.
Скопировать
I don't want to.
When I count to three, you'll wake up.
One. Two.
- Я не хочу!
- Считаю до трёх, и ты проснёшься. Раз.
Два.
Скопировать
- l can´t hear you.
- l´m gonna start with one and count to three!
- Okay.
Я ничего не слышу.
- Я начну с одного и досчитаю до трех.
- Хорошо.
Скопировать
I swear on your father's deathbed, I'll never speak to you again. For the rest of my life!
I'm going to count, to three now.
If you don't get up, I'll force you to get up.
Клянусь смертным ложем твоего отца, я не буду с тобой говорить до конца жизни!
Считаю до трёх...
Если ты не встанешь сама, заставлю силой.
Скопировать
What you doing?
Count to ten.
- Was that a bomb?
Что ты делаешь?
Считай до 10.
- Это бомба?
Скопировать
I know you have a secret, Wayland. I want it.
I'm going to count to three.
One... two... three.
Я знаю, у вас есть тайна, Вэйланд.
Я хочу её знать. Я буду считать до трёх.
Раз. Два, - Три.
Скопировать
A balcony?
Count to ten and then scram, so Maris and I can celebrate the way a man and his wife were meant to.
She started without me.
Балкон?
Считайте до десяти и убирайтесь отсюда чтобы мы с Марис могли отпраздновать примирение, как следует мужу и жене.
Чёрт, она начала без меня.
Скопировать
Hold on a second.
I'll count to three.
He'll do it, Jeebs.
Подожди секунду.
Считаю до трех.
Он это сделает, Джибс.
Скопировать
This is to the Secret Service agent in the baggage deck.
I will count to ten.
And if you do not surrender, this nice woman will die.
Я говорю это агенту секретной службы в багажном отсеке.
Считаю до десяти.
Если вы не сдадитесь, эта милая женщина умрет.
Скопировать
Have you no honour?
- I'll count to five.
- No.
У тебя нет чести?
- Считаю до пяти.
- Нет!
Скопировать
I stood up for myself!
It's good to count to ten when you're angry.
One.
Я всего лишь была вынуждена постоять за себя!
Когда злишься, лучше посчитать до десяти.
Один.
Скопировать
Little one, get out of there!
I'm going to count to Blorks!
But elder one...
Маленький, а ну вылезай оттуда.
Считаю до блорков!
Но большая!
Скопировать
He told me to get on the floor and look away.
Count to 20.
He said he wasn't going to insult me by asking me not to call the police.
Приказал выходить. и отвернуться.
Досчитать до 20.
Он сказал, что не хотел меня обидеть, когда просил не звонить в полицию.
Скопировать
Oh, my God.
Look, I'll count to three... and then stand up.
- OK?
Боже мой.
Так, я сосчитаю до трех... и встану.
- Ладно?
Скопировать
- Spollsport.
- Count to 1 00?
- All right.
- Ну, тогда никакого удовольствия.
- Посчитаешь до 100?
- Хорошо.
Скопировать
I don't get your "agreeance" on this, I count to three, there's gonna be trouble.
You can count to 53!
I did a lot of nails for that money, and it's all we got.
Боже! Фрэнчи, если ты не согласишься, на счёт три начнутся неприятности.
Да хоть 53, Рэй, ничего ты не получишь.
Ради этих денег я обработала целую гору ногтей.
Скопировать
- [Burly] The dog.
(yelps) (grunts) - [Blabberwort] We are going to count to three and then we are going to make you into
- One, I'll cut the shoes.
Где собака?
Считаем до трех и превращаем тебя в пару башмаков!
Один! Я отрежу кусок кожи! -Два!
Скопировать
